創作に使えそうな｢アヤメ｣の色々

世界の植物の名前色々

2024.08.112025.03.01

アヤメ基本情報
創作に使えそうな資料
他のまとめ色々シリーズ

アヤメ基本情報

和名	英語スペル	咲く季節
菖蒲・文目あやめ	Iris	5～7月

主な色	科・属	名前の由来
青、紫、白、黄	アヤメ科アヤメ属	根元の網目模様を｢綾織あやおり｣の模様に例えてーーーーーーーーギリシャ語で｢虹｣の意味｢イリス(Ίρις)｣

備考

● 同じアヤメ科アヤメ属に
｢菖蒲あやめ｣｢花菖蒲はなしょうぶ｣｢杜若かきつばた｣があるが見分けが難しい
雑破な見分け方。

アヤメ	ハナショウブ	カキツバタ
水気が無いところに咲く	水気があるところに咲く	水気があるところに咲く
花の根元に網目模様	花の根元が黄色	花の根元が白色

● 菖蒲あやめと菖蒲しょうぶ
漢字は一緒だが全く別の植物。
アヤメはアヤメ科だが、ショウブはショウブ科
しかも、元々はショウブが｢菖蒲あやめ｣と呼ばれており
アヤメ科の花たちは｢はなあやめ｣と呼ばれていたが
いつの間にやらアヤメが｢菖蒲あやめ｣となり
ショウブが菖蒲の音読み｢菖蒲しょうぶ｣になっていった

● 「いずれ菖蒲あやめか杜若かきつばた」ということわざがある。
いずれも優れていて甲乙付けがたいという意味。
特に美人が複数いる場合に使われることが多い

● フルール・ド・リス(fleur-de-lis)
アヤメの花を様式化した意匠
歴史的にはフランス王家に関わりが深く
現在も様々なところで使用されている。

● アヤメ科の植物は毒があるので
口に入れると危険
幼子やペットがいる家はうっかり食べないよう注意。

伝統色、色々

※カラーコードはサイトや書籍によって微妙に違うので
参考程度にとどめておいてください

日本の伝統色
｢菖蒲色（あやめいろ）｣

#CC7DB1
R:204 G:125 B:177
C:20 M:60 Y:0 K:0

花言葉色々

アヤメ全般

・良い便り・メッセージ・朗報
・愛・神秘的・優雅さ・希望
・あなたを大事にします・信じるものの幸福

色別

● 青
・強い希望・信念・大きな志

● 紫
・良い便り・メッセージ・知恵・雄弁

● 白
・純真・純粋・あなたを大切にします
・優しさ・神秘的

● 黄
・幸せを掴む・友情・感謝
・復讐・消失

etc…

各国アヤメの呼ばれ方

スペル	発音	言語
菖蒲文目	あやめ	日本語
溪荪	シィスン	中国語
붓꽃	プッコゥ	韓国語
iris ※1 blood iris	アイリスブラッドアイリス	英語
Schwertlilie Ostsibirische Schwertlilie	シュヴェルトリーリエオストジビリシェシュヴェルトリーリエ	ドイツ語
iris ※1	イリス	フランス語
giaggioli ※1	ジャッジョーリ	イタリア語
Iris Japonés ※2	イリスハポネス	スペイン語
lis ※1	リス	オランダ語
írisz ※1 nőszirom ※1	イーリスネーシロム	ハンガリー語
kosaciec krwisty	コサチェツクルヴィスティ	ポーランド語
Ίρις ※1	イーリス	ギリシャ語
íris ※1	イリス	ポルトガル語
violiris	ヴィオリリス	スウェーデン語
kuningatar kurjenmiekka	クニンガタルクリエンミエッカ	フィンランド語
Sverdlilje ※3	スヴェルドリリエ	ノルウェー語
Íris ※1	イリス	アイスランド語
ирис ※1	イーリス	ロシア語
vilkdalgis ※1	ヴィルクダルギアス	リトアニア語
Skalbes ※1	スカルベス	ラトビア語
iiris ※1 võhumõõk ※1	イーリスヴォフモーク	エストニア語
iris ※1	イリス	トルコ語
سوسن※1 سوسن دموي	ソウサンソウサンダマウィウン	アラビア語
iris	イーリス	ラテン語