創作に使えそうな｢女郎花｣の色々

世界の植物の名前色々

2024.10.132025.03.23

女郎花基本情報
創作に使えそうな資料
他のまとめ色々シリーズ

女郎花基本情報

和名	英語スペル	咲く季節
女郎花おみなえし	eastern valerian golden lace	6～9月

主な色	科・属	名前の由来
黄	スイカズラ科オミナエシ属	｢おみな｣は美人の意味｢えし｣は｢圧す｣の意味｢美人を圧倒するほど美しい｣

備考

● 秋の七草の一つ
女郎花おみなえし・薄すすき・桔梗ききょう・撫子なでしこ・藤袴ふじばかま・葛くず・萩はぎ
「お好きな服は」と覚える
万葉集にある山上憶良やまのうえのおくらの歌に由来する

● 別名｢粟花あわばな｣「敗醤はいしょう」｢オミナメシ｣「血目草ちめぐさ｣

● 同じオミナエシ科オミナエシ属で
白い花が咲く｢男郎花おとこえし｣という花もある

● 京都府八幡市には女郎花という地名が有り
その地に伝わる話がある
平安時代、八幡に｢小野頼風おののよりかぜ｣という男がいた
頼風は京の都に深い契りを結んだ女がいたが
いつの日か疎遠になり
想いあぐねた京の女は頼風を訪ねに八幡へと行った
するとそこには別の女がおり
頼風の心変わりを悟った京の女は川に身を投げてしまった
その時に脱ぎ捨てた服が朽ち
そこから女郎花が咲いたそうな
頼風がその花に近寄ると避けるように遠のき
遠ざかると元に戻ったのを見て
京の女が自分をそこまで恨んでいたのかと思い
自分の川に身を投げたのだった

伝統色、色々

※カラーコードはサイトや書籍によって微妙に違うので
参考程度にとどめておいてください

日本の伝統色
｢女郎花色｣

#EFECAD
R:239 G:236 B:173
C:9 M:4 Y:40 K:0

花言葉色々

全般

・美人・永久・忍耐・親切
・はかない恋・約束を守る
・心尽くし・美しさ・佳人

etc…

薬草としての効能

生薬名は｢敗醤｣
乾燥させると腐った醤油のニオイがする事から

主に根や葉を使用
利尿効果・消炎作用鎮静作用・排膿作用

各国女郎花の呼ばれ方

スペル	発音	言語
紅玉	こうぎょく	日本語
黃花敗醬草	ホァンファバイジャンツァオ	中国語
마타리	マタリ	韓国語
eastern valerian golden lace	イースタンヴァレリアンゴールデンレース	英語
Skabiosenblättriger Goldbaldrian Hoher Goldbaldrian	スカビオゼンブレッタリガーゴルドバイドリアンホワーゴルドバイドリアン	ドイツ語
		フランス語
		イタリア語
nardo sirio	ナルドシリオ	スペイン語
		オランダ語
		ハンガリー語
patrynia driakwiolistna	パトリニアドライアクヴィオリストナ	ポーランド語
		ギリシャ語
		ポルトガル語
		スウェーデン語
Keltavirmat※１	ケルタヴィルマット	フィンランド語
		ノルウェー語
		アイスランド語
Патриния скабиозолистная	パトリニヤスカビオゾリストナヤ	ロシア語
		リトアニア語
		ラトビア語
		エストニア語
		トルコ語
		アラビア語
		ラテン語