創作に使えそうな｢撫子｣の色々

撫子基本情報

和名	英語スペル	咲く季節
撫子なでしこ	dianthus pink gillyflower	4～10月

主な色	科・属	名前の由来
桃、赤、白、黄、黒	ナデシコ科 ナデシコ属	撫でたいくらい可愛い花

備考

● 秋の七草の一つ
女郎花おみなえし・薄すすき・桔梗ききょう・撫子なでしこ・藤袴ふじばかま・葛くず・萩はぎ
「お好きな服は」と覚える
万葉集にある山上憶良やまのうえのおくらの歌に由来する

● 別名｢蘧麦きょばく｣「瞿麦くばく」

● とある山道に人が通ると
災いが起こる悪霊が憑いた岩があった
あるとき「島田時主」という男がその悪霊を退治すべく
弓を取り、矢を放ち岩に命中
すると岩はたちまち大人しくなったものの
刺さった矢は抜けずそのまま撫子の花になった。
岩に立った矢が花になったので｢石竹せきちく｣とも呼ばれている

● 凜とした美しい女性を｢大和撫子やまとなでしこ｣というが
これは日本原産の｢カワラナデシコ｣を指す。
中国原産の｢唐撫子からなでしこ｣と対照させた言葉。

● ｢大和撫子｣は具体的に
・しとやか
・奥ゆかしさ
・清らかさ
・凜々しさ
・知的さ
…が、ある女性のこと

伝統色、色々

※カラーコードはサイトや書籍によって微妙に違うので
参考程度にとどめておいてください

花言葉色々

・無邪気・純愛
・貞節・勇敢・野心

●赤
・純粋で燃えるような愛・大胆

●桃
・純粋な愛

●白
・器用・才能

etc…

生薬の効能

主に草部分と種子が生薬として使われており
生薬名は「瞿麦」

※妊娠・妊娠の可能性がある人は
流産の可能性があるので飲んではいけない

各国撫子の呼ばれ方

スペル	発音	言語
撫子	なでしこ	日本語
红瞿麦 石竹	ホンチィーマイ シーヂゥー	中国語
패랭이꽃 석죽화	ペレンイコッ ソッチュッファ	韓国語
dianthus pink	ダイアンサス ピンク	英語
Nelke Nelken	ネルケ ネルケン	ドイツ語
dianthus œillet	ジオンチュス ウイエ	フランス語
garofano	ガローファノ	イタリア語
clavellina	クラベリーナ	スペイン語
anjer	アンイア	オランダ語
szegfű	セクフェー	ハンガリー語
goździk	ゴジヅィク	ポーランド語
Γαρυφαλλιά	ガリファリア	ギリシャ語
cravina	クレヴィーナ	ポルトガル語
nejlika	ネイリカ	スウェーデン語
neilikka	ネイリッカ	フィンランド語
nellik	ネルリク	ノルウェー語
nellika	ネルリカ	アイスランド語
Гвоздика	グヴァズィディーカ	ロシア語
gvazdikas	グヴァズディカス	リトアニア語
neļķe	ネリャチャ	ラトビア語
nelk	ネルク	エストニア語
karanfil	カランフィル	トルコ語
قرنفل	カランフル	アラビア語
		ラテン語

創作に使えそうな資料

こちらもいかが？

他のまとめ色々シリーズ