創作に使えそうな｢シクラメン｣の色々

世界の植物の名前色々

2024.09.122025.02.12

シクラメン基本情報
創作に使えそうな資料
他のまとめ色々シリーズ

シクラメン基本情報

和名	英語スペル	咲く季節
篝火花かがりびばな	cyclamen sowbread	10～3月

主な色	科・属	名前の由来
白、赤、桃、黄、紫	サクラソウ科シクラメン属	この花を見た貴婦人が｢かがり火のような花ですね｣と言ったことからーーーーーーーーーーギリシャ語で｢円・回転｣を意味する｢クーコス｣(kuklos)

備考

● 別名「篝火花」｢豚の饅頭まんじゅう｣
「ネゼル・シュロモー(ソロモンの王冠)」

● 豚がシクラメンの球根を食べることから
英語で｢sowbread(豚のパン)｣と呼ばれていること
さらに球根の形が饅頭を潰したような形から
日本で｢豚の饅頭｣の別名がついた

● イスラエルの王｢ソロモン｣が
王冠に花のデザインを取り入れようと思い
様々な花に交渉を試みます。
断られる中、唯一承諾してくれたシクラメンに
感謝を伝えると恥ずかしさとうれしさのあまり
うつむいてしまったという伝説がある

● 綺麗な花だけれども
名前が｢死｣や｢苦｣が連想されてしまうため
お見舞いの花に持って行くのはオススメしない。

● 球根には毒性があるので
ペットを飼っている方は注意

● ｢シクラメンピンク｣という世界の伝統色がある

#f4b4c9

花言葉色々

全般

・遠慮・気後れ・清純
・内気・はにかみ・疑いを持つ

色別

●赤
・嫉妬・愛情・きずな・はにかみ

●桃
・憧れ・内気・はにかみ

●青
・遠慮・恥じらい

●紫
・想いが響きあう・絆

●白
・清純・綿密な判断・思いやり

etc…

各国シクラメンの呼ばれ方

スペル	発音	言語
篝火花	かがりびばな	日本語
仙客来	シェンクーライ	中国語
시클라멘	シクラメン	韓国語
cyclamen sowbread	シクラメンソウブレッド	英語
Zyklamen Alpenveilchen	ツュクラーメンアルペンファイルヒェン	ドイツ語
cyclamen	シクラメン	フランス語
ciclamino	シクラミーノ	イタリア語
ciclamen artánita pan de puerco	シクラメンアルタニタパンデプエルコ	スペイン語
cyclaam	シクラーム	オランダ語
ciklámen	チクラメン	ハンガリー語
cyklamen	シクラメン	ポーランド語
κυκλάμινο	キクラーミノ	ギリシャ語
ciclame ciclâmen	シクラムシクラメン	ポルトガル語
cyklamen	シクラメン	スウェーデン語
syklaamii	シクラーミ	フィンランド語
syklamen	シクラメン	ノルウェー語
alpafjóla cyklámen	アフパフロラシクラメン	アイスランド語
Цикламе́н Альпи́йская фиа́лка	ツィクラミェーンアルピスカヤフィラーカ	ロシア語
ciklamenai ciklamenas	シクラメナイシクラメナス	リトアニア語
ciklamena ciklameni	シクラメナシクラメニ	ラトビア語
tsüklaamen alpikann	ツクラーメンアルピカン	エストニア語
siklamen tavşan kulağı	シクラーメンタヴシャンクラウ	トルコ語
بخور مريم	ビフールマルヤム	アラビア語
		ラテン語