創作に使えそうな｢朝顔｣の色々

世界の植物の名前色々

2024.08.192025.02.12

朝顔基本情報
創作に使えそうな資料
他のまとめ色々シリーズ

朝顔基本情報

和名	英語スペル	咲く季節
朝顔あさがお	morning glory	7～10月

主な色	科・属	名前の由来
青、赤、桃、紫、水色、白	ヒルガオ科サツマイモ属	「朝の容花（あさのかおばな）」

備考

● アサガオが朝咲くのは
朝日の光が射して咲くのではなく
日が当たらなくなってからの時間を計る
大体日が当たらなくなって10時間で咲く。

● 「文化3年の大火」で更地になってしまった場所に
アサガオを植えたら見たことも無いアサガオが咲き
江戸時代末期にアサガオブームが起こった

● 平安時代には「朝に咲く美しい花」の意味で
「朝の容花かおばな」と呼ばれていた

● 江戸時代から明治時代に熊本藩の武士は
精神の修養として園芸が推奨されていた
その中で後に｢肥後六花｣として
肥後椿、肥後芍薬、肥後花菖蒲
肥後朝顔、肥後菊、肥後山茶花
先人達が護り伝えてきた美と誇りと修練の花たちがある

● ツルは左巻きに伸びていく
ツルには細かい毛が生えており滑りにくい

● ある農夫がアサガオの種を食べて病気が治ったので
牛を連れて水田にお礼を言ったことから
「牽牛花けんぎゅうか」と呼ばれるようになった

● 七夕の頃に咲くためか
アサガオの花が咲くと織り姫と彦星が
会えた事を表しているとされ縁起が良いモノとされた

花言葉色々

アサガオ全般

・愛情・結束・明日もさわやかに
・あなたに絡みつく・淡い恋

色別

●青
・儚い恋・短い愛

●紫
・冷静・平常

●桃
・安らぎに満ち足りた気分

●赤
・はかない情熱的な愛

●白
・あふれる喜び・固い絆

etc…

各国朝顔の呼ばれ方

スペル	発音	言語
朝顔	あさがお	日本語
牵牛花喇叭花	チエンニウファラーバウファ	中国語
나팔꽃	ナパルコッ	韓国語
morning glory	モーニンググローリー	英語
windengewächse	ヴィンウンゲヴェクセ	ドイツ語
volubilis gloire du matin	ヴォリュビリスグロワールデュマタン	フランス語
Ipomoea campanella gloria mattutina	イポメーアカンパネッラグロリアマットゥティーナ	イタリア語
ipomea gloria de la mañana	イポメアグロリアデラマニャーナ	スペイン語
dagbloem ochtendglorie	ダフブルームオフテングローリー	オランダ語
hajnalka	ハイナーカ	ハンガリー語
wilec poranna chwała	ウィレツポランナフヴァワ	ポーランド語
ιπομέα πρωινή δόξα πρωινή χαρά	イポメアプロイニドークサプロイニハラー	ギリシャ語
glória da manhã	グローリャダマニャ	ポルトガル語
batatsläktet morgonhärlighet	バッタツスレイクテットモーロンハーリゲット	スウェーデン語
elämänlangat päivänsini	エラマンランガットパイヴァンシニ	フィンランド語
praktvindelslekta	プレクトヴィンデルスレクタ	ノルウェー語
indíánahnúður¹		アイスランド語
ипомея Утренняя слава	イポミアウートレニニャスラヴァ	ロシア語
sukutis	スクティス	リトアニア語
ipomejas	イポメヤス	ラトビア語
lehtertapp	レフテルタップ	エストニア語
gündüz sefası	グンドゥスセファーサ	トルコ語
		アラビア語
		ラテン語