創作に使えそうな｢ライラック｣色々

世界の植物の名前色々

2025.11.16

ライラック基本情報
創作に使えそうな資料
他のまとめ色々シリーズ

ライラック基本情報

和名	英語スペル	咲く季節
紫丁香花むらさきはしどい	lilac	4～5月

主な色	科・属	名前の由来
紫、白、桃	モクセイ科ハシドイ属	木の枝先に集まって花が咲く様子が「端集い」と呼ばれそれが短くなり｢ハシドイ｣となった

備考

● フランスでは｢リラ｣と呼ばれ
春の訪れを告げる花

● 通常のライラックの花びらは4枚だが
まれに5枚のものがあり
誰にも見られずこっそりと飲み込むと
恋が叶うという｢ラッキーライラック｣という
おまじないがある

● ギリシャ神話でアルテミスの侍女である女神｢シュリンクス｣
彼女は牧神パンに追いかけられ捕まる寸前に葦になり
風が通り抜けその葦は悲しげな音を奏で
パンはその葦を笛にしてシュリンクスと呼んだ
ライラックの学名｢Syringa｣は彼女の名前｢Syrinx｣が由来

● ｢ライラックを植えてはいけない｣と言われているが
理由がいくつかある

・暑さに弱く夏の暑さで枯れてしまうから
なので夏の間は日陰に移動できる鉢植えがよい

・思った以上に大きくなって場所をとってしまうので
こちらも鉢植えがよい

・花を咲かすのが難易度高い
正しい剪定や温度管理などメンテナンスが大変

・別の木が育つ
ライラックは繊細なので接ぎ木で育てることが多いのだが
樹勢の強いイボタノキが台木なため
メンテナンスを怠るとイボタノキが育っている

● イギリスの言い伝えで
とある貴族が町娘に一目惚れし婚約したのだが
すぐに都会の娘に心変わりし婚約破棄してしまい
ショックを受けた町娘は自殺してしまう
その後町娘の友人が紫のライラックを墓前に供えたのだが
翌日白くなっていたという

● イギリスの言い伝えで
紫のライラックを婚約した女性に渡すと
婚約破棄の意味になる

● 北海道では5月頃に
｢さっぽろライラックまつり｣という
数多くのライラックと
様々な催し物が行われるイベントがある

伝統色、色々

※カラーコードはサイトや書籍によって微妙に違うので
参考程度にとどめておいてください

世界の伝統色
｢ライラック｣

#D1BAD9
R:209 G:186 B:217
C:20 M:30 Y:0 K:0

花言葉色々

全般

・思い出・友情・謙虚・純潔
・初恋の香り・青春の思い出

色別

●桃
・思い出

●紫
・恋の芽生え・初恋

●白
・若さ・青春の喜び
・無邪気・若き日の思い出

etc…

各国ライラックの呼ばれ方

スペル	発音	言語
紫丁香花	むらさきはしどい	日本語
欧丁香	オーディンシャン	中国語
라일락	ライラック	韓国語
lilac	ライラック	英語
Flieder Gemeine Flieder Gewöhnliche Flieder	フリーダーゲマイネフリーダーゲヴェーニッヒェフリーダー	ドイツ語
lilas lilas commun	リラリラコムン	フランス語
lillà lillà comune	リッラリッラコムーネ	イタリア語
lila lila común	リラリラコムン	スペイン語
sering	セリング	オランダ語
orgona közönséges orgona májusi orgona	オルゴナクズンセーゲシュオルゴナマーユシオルゴナ	ハンガリー語
lilak lilak pospolity	リラックリラックポスポリティ	ポーランド語
πασχαλιά	パスハリア	ギリシャ語
lilás	リラーシュ	ポルトガル語
syren vanlig syren	シーレンヴァンリグシーレン	スウェーデン語
syreeni pihasyreeni	シレーニピハシレーニ	フィンランド語
syrin vanlig syrin	シリンヴァンリシリン	ノルウェー語
sýrena garðasýrena	シレーナガルザシレーナ	アイスランド語
сирень сирень обыкнове́нная	シリンシリンアビクナヴェーンナヤ	ロシア語
alyva paprastoji alyva	アリーヴァパプラストーイアリーヴァ	リトアニア語
ceriņi	ツェリニ	ラトビア語
sirel harilik sirel	シレルハリリクシレル	エストニア語
leylak hakiki leylak	レイラックハキキレイラック	トルコ語
ليلك شائع	ライラックシャーイア	アラビア語
		ラテン語