創作に使えそうな｢セイヨウヒイラギ｣の色々

世界の植物の名前色々

2024.12.062025.02.11

セイヨウヒイラギ基本情報
創作に使えそうな資料
他のまとめ色々シリーズ

セイヨウヒイラギ基本情報

和名	英語スペル	咲く季節
西洋柊せいようひいらぎ	European holly English holly Christmas holly	4～5月

主な色	科・属	名前の由来
白	モチノキ科モチノキ属	在来の柊に似ているヨーロッパ原産の木だから

備考

● 別名｢セイヨウモチ｣「キリストの刺」｢聖なる木｣

● 赤色の実がなるが、人間や犬猫には毒なので食べてはいけない
一部の鳥は普通に食べる。

● 冬でも緑を保つため古くはドルイド教の
聖なる木として崇められていた

● 古代ローマ時代
ローマ神話の豊穣神｢サトゥルヌス｣の木として
農神祭に贈り物と共にセイヨウヒイラギの枝が贈られていた
その後、キリスト教の冬至祭でその様子を真似たため
クリスマスの定番植物になった

● キリストの足下に落ちた血の跡に生えた植物と言われている
また、棘や赤い実は流した血と苦悩を表しており
白い花はキリストの生誕、硬い皮は受難と言われている

● 魔力があると信じられており
クリスマス期間、悪魔や悪霊や妖精が悪さをしないよう
家や墓地、教会に飾り付けられている

● セイヨウヒイラギに似た木｢柊｣
節分に鰯と一緒に飾りとして使われることもあるこの木は
モクセイ科モクセイ属なため、セイヨウヒイラギとは別種

セイヨウヒイラギと柊の違い

・セイヨウヒイラギ
モチノキ科モチノキ属で赤色の実がなる
花は春に白い花が咲く
クリスマスリースの飾り

・柊
モクセイ科モクセイ属で黒紫色の実がなる
花は冬に白い花が咲く
節分の飾り

#d12e59

花言葉色々

全般

・清廉・予見・慎重・用心
・神を信じます・家族の幸せ・将来の見通し
・不滅の輝き・洞察力

etc…

各国セイヨウヒイラギの呼ばれ方

スペル	発音	言語
西洋柊	せいようひいらぎ	日本語
歐洲冬青	オゥヂョウドンチィン	中国語
유럽호랑가시나무	ユロプホランカシナム	韓国語
European holly English holly Christmas holly	ヨーロピアンホーリーイングリッシュホーリークリスマスホーリー	英語
Europäische Stechpalme Gewöhnliche Stechpalme	オイロペイスシェシュテヒパルメゲヴェンリヒシュテヒパルメ	ドイツ語
Houx commun	ウーコマン	フランス語
agrifoglio alloro spinoso	アグリフォーリオアッロロスピノーゾ	イタリア語
acebo	アセボ	スペイン語
hulst	フルスト	オランダ語
közönséges magyal	クズンセーゲシュマギアル	ハンガリー語
Ostrokrzew kolczasty	オストロクジェヴコルチャスティ	ポーランド語
		ギリシャ語
azevinho	アゼヴィニョ	ポルトガル語
Järnek	ジェァーネク	スウェーデン語
Orjanlaakeri	オルヤンラーケリ	フィンランド語
Kristtorn	クリスットーン	ノルウェー語
Kristþyrnir	クリステスニル	アイスランド語
Па́дуб остроли́стный	パードゥプアストラリスニィ	ロシア語
Dygialapis bugienis	ディーギアラピスブギエニス	リトアニア語
		ラトビア語
Teravalehine iileks	テラヴァレヒネイイレクス	エストニア語
		トルコ語
		アラビア語
		ラテン語