創作に使えそうな｢萩｣の色々

世界の植物の名前色々

2024.10.092025.02.12

萩基本情報
創作に使えそうな資料
他のまとめ色々シリーズ

萩基本情報

和名	英語スペル	咲く季節
萩はぎ	bush clover	7～9月

主な色	科・属	名前の由来
紫、赤紫、桃、白	マメ科ハギ属	古い株の根元から新芽が良く芽吹くことから「生芽」と書いて「ハエキ」から｢ハギ｣になった説

備考

● 秋の七草の一つ
女郎花おみなえし・薄すすき・桔梗ききょう・撫子なでしこ・藤袴ふじばかま・葛くず・萩はぎ
「お好きな服は」と覚える
万葉集にある山上憶良やまのうえのおくらの歌に由来する

● 古来から日本で親しまれている植物で
最古の和歌集｢万葉集｣にも数多く詠まれている

● 八月十五夜・中秋の名月に
ススキと共に供える風習がある

● 秋の彼岸に食べる餅菓子｢おはぎ｣
漢字で｢御萩｣と書くとおり
萩の花が散る様を見立てて｢萩の餅｣と呼ばれていたのが由来
似たお菓子｢ぼたもち｣は牡丹に見立てている
※おはぎとぼたもちの違いは色々な説があるが
春の彼岸は、牡丹見立てで「ぼたもち」
秋の彼岸は、萩見立てで「おはぎ」

● 紛らわしい漢字に｢荻おぎ｣がある
違いは｢萩はぎ｣はくさかんむりに秋
｢荻おぎ｣はくさかんむりに犭けものへん火
ちなみに荻はイネ科ススキ属なので
見た目はススキに似ている

● 荒れ地や焼け跡に真っ先に侵入してくる
パイオニア植物

● 花札に萩の札がある

花言葉色々

全般

・思案・柔軟な精神・柔らかな心
・前向きな恋・内気・残酷

色別

●桃
・思慮深さ

●青
・気づかい

●赤紫
・内気・思案・柔軟な精神

●白
・前向きな恋

etc…

各国萩の呼ばれ方

スペル	発音	言語
萩	はぎ	日本語
胡枝子	フージーズ	中国語
싸리	ッサリ	韓国語
bush clover	ブッシュクローバー	英語
Buschklee	ブッシュクレー	ドイツ語
Lespédéza	レスペデザ	フランス語
lespedeza	レスペデザ	イタリア語
lespedeza	レスペデザ	スペイン語
lespedeza	レスペデイザ	オランダ語
lespedeza	レスペデザ	ハンガリー語
lespedeza	レスペデザ	ポーランド語
		ギリシャ語
lespedeza	レスペデザ	ポルトガル語
Buskklöver	ブスククローヴァル	スウェーデン語
pensasapila	ペンササピラ	フィンランド語
		ノルウェー語
		アイスランド語
Леспедеца	レスピェディアツァ	ロシア語
dobilūnė	ドビルーネー	リトアニア語
		ラトビア語
		エストニア語
lespedeza	レスペデザ	トルコ語
ليسبيديزا	リスビディザ	アラビア語
		ラテン語