創作に使えそうな｢トリカブト｣の色々

世界の植物の名前色々

2024.08.312025.02.12

トリカブト基本情報
創作に使えそうな資料
他のまとめ色々シリーズ

トリカブト基本情報

和名	英語スペル	咲く季節
鳥兜とりかぶと	aconite Helmet flower	8～10月

主な色	科・属	名前の由来
紫、青、白など	キンポウゲ科トリカブト属	雅楽のときに使う烏帽子｢鳥兜｣

備考

● 有名な毒草
全部位危険だが、特に根が危険。
フグ毒｢テトロドトキシン｣に次ぐ毒性だと言われている。
即効性があり、触っただけでも中毒に陥る可能性がある

● その高い毒性から毒矢としても利用され
エスキモーやアイヌが罠や狩りに使用した

● 山菜と間違い誤って採取、誤食してしまい
中毒になる事例も多数ある
特に同じキンポウゲ科で同じ所に生えていることの多い
｢ニリンソウ｣と間違えやすいので注意が必要

● ギリシャ神話に登場するアテナイの王子｢テーセウス｣は
長い旅を終え、逞しく成長し帰還した。
そんな息子にアテナイ王は気づかなかったが
「コルキスの魔女」王妃メディアは即正体に気づき
王にテーセウスの毒殺を提案、提案に乗ってしまう王
あわや毒入り杯に口をつけてしまうその前に
王は彼の持っていた剣とサンダルに気づき息子だとようやく気づく。
毒殺は失敗。その毒物がトリカブトだった

● ｢東海道四谷怪談｣に登場し、毒をもられたお岩さん
｢薬｣と称しておくられた物が「トリカブト」だった説がある

● 別名｢カブトギク｣「カブトバナ」｢アコニツム｣

● 古代ローマでは近縁者や権力者の毒殺に
用いられたことから｢継母の毒｣と呼ばれていた

● ｢菫｣という漢字は｢スミレ｣と読むことが多いが
｢トリカブト｣とも読む

● 非常に毒性が高い毒物だが
毒性を弱めて使用すれば薬にもなる
生薬として使用する場合｢附子ぶし｣と呼ばれる

● 逆に毒として使用する場合は｢附子ぶす｣と呼ばれる
容姿が良くないものの事を｢ブス｣と呼ぶが
そのブスの由来はコレ。
トリカブトを飲むと表情が麻痺してしまうことから。

花言葉色々

・騎士道・栄光
・厭世的・人間嫌い・復讐
・敵意・あなたは私に死を与えた

etc…

各国トリカブトの呼ばれ方

スペル	発音	言語
鳥兜	とりかぶと	日本語
乌头附子	ウートウフーズィ	中国語
투구꽃속	トゥグコッソ	韓国語
aconite monkshood wolfsbane devil’s helmet	アコナイトモンクスフードウルフズベインデビルズヘルメット	英語
Akonit Eisenhut Sturmhut Wolfswurz	アコニートアイゼンフートシュトルムフートヴォルフズヴルツ	ドイツ語
aconit aconit Tue-loup	アコニートアコニートトゥールー	フランス語
aconito	アコニト	イタリア語
acónito	アコニト	スペイン語
monnikskap	モンニクスカップ	オランダ語
sisakvirág	シサクヴィラーグ	ハンガリー語
tojad	トヤド	ポーランド語
ακόνιτο λυκοκτόνο	アコニートリコクトーノ	ギリシャ語
acônito	アコーニト	ポルトガル語
stormhattar	ストルムハッター	スウェーデン語
ukonhatut	ウコンハト	フィンランド語
akonitt hjelmslekta	アッコニットイェルムスレクタ	ノルウェー語
bláhjálmar	ブラウヘヤルマー	アイスランド語
аконит Борец	アコニットバリエツ	ロシア語
kurpelė	クレペレ	リトアニア語
kurpītes	クルピータス	ラトビア語
käoking	ガオキング	エストニア語
		トルコ語
آقونيطن	アルコニトン	アラビア語
		ラテン語