ヘンリエッタは
｢中高ドイツ語のハイミリヒ（Haimirich）から派生し
「haim」（家）と「ruler」（支配者）｣からなる
「家の主」｢家長｣を意味する英語圏の女性の名前。
他にもイタリア語圏の｢エンリーカ｣や
ドイツ語圏の｢ハインリーケ｣に対応している
対応名
| 名前 | 語圏 | 短縮形・愛称 |
|---|---|---|
| ヘンリエッタ/Henrietta | 英語圏 | ヘティー/Hetty・Hettie・Hattie・Hennie エッタ/Etta |
| ハリエット/Harriet | 英語圏 | ハティ/Hattie・Hatty ハーティ/Harty |
| ハインリーケ/Heinrike ヘンリーケ/Henrike | ドイツ語圏 | ハイケ/Heike リーケ/Rike |
| アンリエット/Henriette | フランス語圏 | |
| エンリーカ/Enrica | イタリア語圏 | リカ/Rica |
| ヘンリカ/Henryka | ポーランド語圏 | |
| エンリケタ/Enriqueta | スペイン語圏 |
