創作に使えそうな｢サルビア(セージ)｣の色々

サルビア基本情報

和名	英語スペル	咲く季節
緋衣草ひごろもそう(サルビア・スプレンデンス) 薬用サルビア(コモンセージ)	salvia sage	6～11月

主な色	科・属	名前の由来
赤、青、紫、白、桃	シソ科 アキギリ(サルビア)属	ラテン語で「健康である」を意味する ｢サルバス｣(salvas)

備考

● よく学校の花壇に生えていて
花びらちぎって蜜を吸うあの赤い花は
｢サルビア・スプレンデンス｣という品種
和名は｢緋衣草ひごろもそう｣

● ハーブやアロマに使われる｢セージ｣は
サルビア属で、｢コモンセージ｣
和名を「薬用サルビア」
｢セージ｣は英語でsage、賢人という意味

● 古代、一部のサルビアは
蛇の噛み痕に効果有りと言うことで
薬草として使われていた

● ドイツの薬草家が
「医者、料理人にも台所や地下室など
場所も、貧富も問わず
役に立つハーブである」とセージを評した

● 17世紀のフランス、ペストが流行っていた頃
ペストで死亡した人達から盗みを働いていたが
彼らはペストには罹らなかったという
どうやらセージ、タイム、ローズマリー、ラベンダーなど
様々なハーブを酢に漬け込み作った薬を塗って
感染を防いでいたらしい
これを｢4人の泥棒の酢｣という

● ｢エルブ・ド・プロヴァンス｣という
フランスのプロバンス地方で使われている
色んなハーブを混ぜて作られた香辛料があり
その材料のひとつとしてセージが使われていることもある
※他にはタイム、フェンネル、ローズマリー
ローレル、ラベンダー、バジル、セイボリーなどが使われている

● 挽肉腸詰め料理｢ソーセージ｣は
セージを使っていたからこの名が付いた説がある

● 園芸用は｢サルビア｣
臭み取りや薬用のモノを｢セージ｣と言い分けている

● ギリシャ神話に｢セージ｣という妖精がいた
その妖精の掟には｢人間と恋してはいけない｣というモノがあったが
セージはとある王様の求愛を受け入れてしまい
その結果、命を落としてしまう
その後、王様とセージが出会った場所に
美しい花が咲き、その花を｢セージ｣と呼ぶようになった

花言葉色々

・知恵・尊敬・家族愛
・良い家庭・燃え上がる思い

●赤
・燃える思い

●青
・知恵・永遠にあなたのもの

●紫
・尊敬・賢さ

●サルビア・ガラニチカ(メドーセージ)
・燃える思い・知恵・尊重

●ベニバナサルビア(テキサスセージ)
・燃える思い・エネルギー・家族愛・尊敬・知恵

●サルビア・スクラレア(オニサルビア)
・透明な・澄んだ

●ブルーサルビア
・家族の徳・知恵・賢人
・尊重・永遠にあなたのもの

●サルビア・レウカンサ(アメジストセージ)
・家族愛・家庭的

etc…

香りやお茶の効能

色々な種類のセージがあるので今回は
代表的な｢コモンセージ｣の
香り効果や薬草・お茶の効能を色々紹介
もし気に入ったら他のセージもお試しあれ

香りの効能

薬草としての効能

お茶としての効能

各国サルビアの呼ばれ方

スペル	発音	言語
緋衣草※1 薬用サルビア※2	ひごろもそう やくようさるびあ	日本語
鼠尾草 一串红※1 藥用鼠尾草※2	シュウウェイツァオ イーチュァンホン ヤオヨンシュウウェイツァオ	中国語
샐비아 사루비아 깨꽃※1 세이지※2	セルビア サルビア ッケッコ セージ	韓国語
sage scarlet sage※1 common sage※2	セージ スカーレット セージ コモン セージ	英語
Salbei Feuersalbei※1 Echte Salbei※2	ザイバイ フォイァザイバイ エヒト ザイバイ	ドイツ語
sauge sauge rouge※1 sauge officinale※2	ソージュ ソージュ ルージュ ソージュ オフィシナル	フランス語
salvia salvia splendens※1 salvia comune※2	サルヴィア サルヴィア スプレンデンス サルヴィア コムーネ	イタリア語
salvia salvia escarlata※1	サルヴィア サルヴィア エスカルラータ	スペイン語
salie echte salie※2	サリー エフト サリー	オランダ語
zsálya paprikavirága※1 orvosi zsálya※2	ジャーイヤ パプリカヴィラーグ オルヴォシ ジャーイヤ	ハンガリー語
szałwia szałwia błyszcząca※1 szałwia lekarska※2	シャウビア シャウビア ブシュチョンツァ シャウビア レカルスカ	ポーランド語
Ελελίφασκος Φασκόμηλο※2	エレリファスコス ファスコミオ	ギリシャ語
sálvia salva sálvia-comum※2	サルヴィア サルヴァ サルヴィア コムン	ポルトガル語
salvia praktsalvia※1 kryddsalvia※2	サルヴィア プラクトサルヴィア クリッドサルヴィア	スウェーデン語
salviat tulisalvia※1 ryytisalvia※2	サルヴィアット トゥリサルヴィア ルーティサルヴィア	フィンランド語
salvie praktsalvie※1 kryddersalvie※2	サルヴィエ プラクトサルヴィエ クリッダーサルヴィエ	ノルウェー語
salvía	サルヴィア	アイスランド語
Шалфе́й Са́львия Шалфе́й сверка́ющий※1 Шалфей лекарственный※2	シャルフィー サルヴィア シャルフィー スヴェルカイウシィ シャルフィー リカストヴィニィ	ロシア語
šalavijas raudonžiedis šalavijas※1 vaistinis šalavijas※2	サラヴィヤス ロウドンジエディス サラヴィヤス ヴェイスティニス サラヴィヤス	リトアニア語
salvijas Ārstniecības salvija※2	サルヴィヤス アーストニェティーバス サルヴィヤス	ラトビア語
salvei leeksalvei※1 aedsalvei※2	サルヴェイ レークサルヴェイ アエドサルヴェイ	エストニア語
dağ çayı ada çayı※2	ダー チャイ アダ チャイ	トルコ語
قصعين مريمية※2	コサイン マルヤミーヤ	アラビア語
		ラテン語

※1サルビア・スプレンデンス (Salvia splendens) の事
※2コモンセージ（Salvia officinalis）の事

創作に使えそうな資料

他のまとめ色々シリーズ